I know this kinda goes with several posts but to me, this is the hardest part of understanding what is being said in a conversation. I am fairly good at picking up accents but it is the terminolgy that gets me. Some words just dont mean the same thing to me. A friend sent me this link and I thought it was worth sharing.
http://nzguide.newzealand.co.nz/kiwispeak/