Have you replied to this request for IELTS for your wife, not just left it at the covering letter? I think you should definitely write again in reply, saying that she has not sat the IELTS because she has very little English and that you therefore intend to buy ESOL for her, just in case a) the official has overlooked your previous letter, and b) the official might put your case aside until they get some response.