Complete official academic syllabus / curriculum. What does it mean?
In the QAR context, could anyone tell me exactly what a "complete official academic syllabus / curriculum" is?
I have the following documents that could be related:
- My mark sheet: which is a two page document indicating what disciplines I had in each semester along with itīs degree and itīs total amount of time.
- A complete description of the Computer Sciences course. Thatīs a huge document (80+ pages) which describes all the aspects of the course and the university. Itīs composed of three sections: General information; Teachers Information and the full description of each discipline.
I really donīt want the "academic syllabus / curriculum" to be the second option because all my documents are in Portuguese and this is going to cost... a lot!
Does anyone know if the first document (which lists all the disciplines but without any description) serves as a "academic syllabus / curriculum" or if I could send this (which has my grades) along with the section of the second document that lists each discipline along with itīs full description?
And I do have a third option: translating all the 80+ pages of the document and ask the University to validate it with a stamp or something like that. I wonder if this is ok...
Don't know if I'll be much help?
Hi Emaino
I've not actually had to do this so don't know 1st hand but when I had to submit my documents for my nurse registration I had to include a transcript from the university where I trained. It basically asked for written proof of hours completed in relevant areas i.e. nursing theory, practice etc. in order that the Nursing Council could assess in terms of it's equivalence to a comparable programme in NZ. Perhaps you could ask your university if they would be able to provide similar documentation? Must be better than submitting at 80 odd page document!?
Hope this is of some help....oh, and good luck!
Sue