Think this is the right place for this (but it relates to a question NZQA have asked).
I got married in Jamaica and the marriage certificate was a simple A4 piece of paper signed by the marriage guy, with both our names on (didn't even mention or surnames). We we're able to use this when my OH got a new passport with her new surname on.
NZQA have asked for evidence that she changed her name from her maiden name as her dilploma is in her maiden name.
I imagine NZIS may ask the same question.
Any suggestions or anyone else had this issue, other than just sending an email explanation to NZQA?