Results 1 to 10 of 10

Thread: Where in Auckland can I translate my driving license?

  1. #1
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    53

    Default Where in Auckland can I translate my driving license?

    Hi All,

    I am wondering where in Auckland can I get my driving license translated.

    Any suggestion?

    Ta

  2. #2
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Wellington
    Posts
    918

    Default

    By translated do you mean the language, or do you wnat to swap it for a Kiwi one?

    If the latter then and AA shop will do it. They will need all your paperwork in English and with an exact name on each.

  3. #3
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    53

    Default

    Hey,
    I meant the former. I would need to get it translated to English in order to start driving here.

    Any idea where I can get it done pls?

    Quote Originally Posted by Wooly_Cow View Post
    By translated do you mean the language, or do you wnat to swap it for a Kiwi one?

    If the latter then and AA shop will do it. They will need all your paperwork in English and with an exact name on each.

  4. #4
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Ōtepoti, Aotearoa
    Posts
    2,736

    Default

    It would help if you advised us on the original language!

  5. #5
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    53

    Default

    Hi Ralf,
    It is in Chinese.

    Thanks

    Quote Originally Posted by ralf-nz View Post
    It would help if you advised us on the original language!

  6. #6
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    France - UK - NZ (Auckland)
    Posts
    343

    Default

    Hi

    I got mine done at Pacific International in Auckland CBD, one of the official translators on the LSTA site, and it only took a few days for it to be ready.

    http://www.nzta.govt.nz/licence/resi....html#Auckland

    I'd certainly recommend them.

    Not sure if they do Chinese language ones, but there's a whole bunch of other companies on that link who are based in Auckland and who are official translators.

    Hope this helps,

    Jen

    Quote Originally Posted by lynnepow View Post
    Hi All,

    I am wondering where in Auckland can I get my driving license translated.

    Any suggestion?

    Ta

  7. #7
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Ōtepoti, Aotearoa
    Posts
    2,736

    Default

    Quote Originally Posted by lynnepow View Post
    Hi Ralf,
    It is in Chinese.

    Thanks
    Sorry, can't help you on Chinese translators.

  8. #8
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    53

    Default

    No worries.
    Quote Originally Posted by ralf-nz View Post
    Sorry, can't help you on Chinese translators.

  9. #9
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    53

    Default

    Great! Thanks Jen.

    Auckland Translations Ltd on your list does Chinese translation and it costs $60, which I think is standard?

    Quote Originally Posted by urban78 View Post
    Hi

    I got mine done at Pacific International in Auckland CBD, one of the official translators on the LSTA site, and it only took a few days for it to be ready.

    http://www.nzta.govt.nz/licence/resi....html#Auckland

    I'd certainly recommend them.

    Not sure if they do Chinese language ones, but there's a whole bunch of other companies on that link who are based in Auckland and who are official translators.

    Hope this helps,

    Jen

  10. #10
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    France - UK - NZ (Auckland)
    Posts
    343

    Default

    Quote Originally Posted by lynnepow View Post
    Great! Thanks Jen.

    Auckland Translations Ltd on your list does Chinese translation and it costs $60, which I think is standard?
    No worries

    Yes, $60 seems to be standard, that's the price I paid for mine.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •