I'd be more concerned about tsunamis than earthquakes, and not just in New Zealand. Earthquakes seem to be more survivable than tsunamis. I'd head for a well-constructed, lightly roofed bungalow, in an inland area, high enough up to be safe from tsunamis.